记者 高敏 万雨 摄影 王欢
家住渝北的张女士最近这段时间为孩子上幼儿园的问题伤透脑筋,她为孩子找了一所双语教学的幼儿园,却发现外教的口语太不标准。
继续读?担心会影响孩子以后的英语发音。换一所学校?附近又实在难找到更好的。张女士希望朋友们帮她出出主意,没想到,竟有好几个朋友和她有一样的困惑。
幼儿园请外教(外教招聘)有没有标准,老师语音不标准对孩子有没有影响……这些都是张女士和朋友们急于知道的。
调查主城20多家幼儿园
有外教来自非英语国家 有外教是小区里的外国女孩
我们调查了九龙坡区、沙坪坝区、南岸区、渝中区等主城20多家幼儿园,在我们所调查的幼儿园中,大多幼儿园并没有开设双语教学,而开设了双语教学的幼儿园也有不同的情况。
南坪 有外教来自非英语国家
记者在南岸南滨路上的一家有名的幼儿园了解到,幼儿园有来自几个国家的外教,每天都有半天外教的互动时间,有的外教来自加拿大,也有来自非英语国家斯洛伐克的。这家幼儿园已经报到了2016年9月份了,一个学期在幼儿园的费用是1.8万元,如果一个学期是5个月,平均一个月学费是3600元。南岸区另一家幼儿园,每月费用1080元。因为幼儿园有一位家长是办培训机构的,外教是从培训机构请来的,是位美国人,曾在重庆大学留学,已经毕业两三年了。每周会有一天时间到幼儿园来给孩子们上课。
这样的外教工资一般是以小时计算,一所幼儿园负责人介绍,过去一个小时200元,现在一个小时400元不等。
沙坪坝 “外国邻居”客串需不需资质?
沙坪坝一家幼儿园,每月费用1500元。
老师说幼儿园没有开设双语教学,因为小区里住了一位20多岁的美国(美国外教)女孩,每周来一次和孩子们互动,但时间并没有完全固定。除此之外,幼儿园有要求老师在教学中使用英语,例如教英文歌,教一些简单的英语单词。
九龙坡 引进英语教材
九龙坡区一家幼儿园表示,他们有开设英语教学,但只是个别班有,而且形式不同。老师说,其实不管是中国老师说英文还是外教说英文,都有可能遇到语音不标准的情况,所以幼儿园引进了一套英语教材,根据自愿原则,如果家长希望孩子学习,可以另缴一笔费用,在家也可以学。
渝中区 活泼外教很受欢迎
渝中区10所幼儿园,一级园以上的有4所,二级园有3所,三级园有2所,示范园1所,只有1所请了外教。其中,一所一级园有开设英语课,但是是由教学园长在上。只有一所示范幼儿园请了外教,是从培训机构请来的。外教每周来一次,大中小班的孩子都会上,老师说,因为外教的动作总是很夸张,而且教具也是很具体的,孩子们还是很开心。
聘请外教必须要有资格证
市教委相关人士说,国家对开设英语教学是从小学3年级开始,幼儿园3-6岁儿童发展指导纲要也没有要求开设英语外教。外教现在是由市外专局在负责资格审查。
聘请外教前,培训机构必须向市外专局提交申请,获得《聘请外国专家单位资格认可证书》(如何办理),否则就算违法。
外教来华工作,必须具备大学本科学历,拥有2年以上相关工作经历,并持有《外国专家来华工作许可证》和《外国专家证》。一位外教只能在一所学校任教,但可以跨校区。
思考
外教口语不标准 孩子还学什么?
英语老师 早期学的不标准,不是件好事
一位不愿透露姓名的英语老师说,现在很多孩子在上学前,都会参加一些培训班学习英文,有效果不错的,在英语初期学习会比班上其他同学有优势,接收快。但如果早期学习的语音不标准,还需要纠正,对孩子并不是一件好事。
家长 有人赞成 有人无所谓
姜女士是一位2岁孩子的妈妈,她就打算为孩子找一个双语幼儿园,她认为双语教学并不是想要孩子在幼儿园就能说一口流利的英语,是希望孩子能适应这个语言环境,对以后的学习有帮助。
陈女士是一位律师,她的儿子现在就是上的双语幼儿园,她认为孩子越小接受能力越强,如果现在能说一些英语,长大后不管是口语能力还是写作能力,应该都会强一些。
但是28岁的王女士说,她选择幼儿园的标准就是住家附近正规的幼儿园,至于有没有双语教学,她并不在意。“有也行,让孩子听一听不会是坏事,即使外教发音不太标准,估计对孩子影响也不大。如果没有,也无所谓,学英语不急。”
也有家长不同意孩子上双语幼儿园,认为那纯粹就是幼儿园为了提高收费而找的噱头。市民赵先生说,现在幼儿园里都有放英文歌,很多老师也都会一些英文单词,教教孩子也就够了。学习英语首先要学习音标,但是那么小的孩子怎么学?
专家 有外教多处客串只是幌子
重庆师范大学教育科学院副教授胡朝阳说,很多幼儿园是为适应社会家长需要而开设的。
作为孩子,6岁以前训练的是能力,而不是知识本身。真的要学英语,6岁以前,要有一个语言环境,如果孩子不是在英语环境下,生拉活扯几个外教,达到纯正的英语,是不可能的事。“如果要熏陶口语的语音,很简单,找一大堆标准的纯正的英语磁带,给孩子听。”
“据我所知,一个外教去多家幼儿园,一个幼儿园一个星期呆半天,在家长面前做幌子,然后,借此机会,收高价。”胡朝阳副教授说,问题是英语外教的那一点点互动,哪能达到真正的双语环境呢?再者说,如果外教自身的口语都不标准,孩子还学什么?
对于全职外教,让孩子有了一个纯英语的生活环境,真正的双语,至少是外教上班这一天,纯汉语学习母语教孩子一样,这样是可以的,但要避免中文、英语夹杂在一起。
幼儿园外教的一天
上课夸张投入又有细节
每天几乎都累瘫在沙发上
去年10月份有媒体报道,截至2013年底,我市共聘用境外专家10799人次。
Choy Ling是蒙特梭利儿童之家的外教老师,她还有一个职责,是给这所幼儿园的老师们培训。她毕业于英国国际蒙特梭利学院,研究生学历,是新加坡籍。
她也要和老师们一起给孩子上英语课,Choy Ling在幼儿园全职,可以说,她给孩子们营造了一个白天全天候的英文环境。
游戏是小朋友通用的语言
4月3日,清明节假期前最后一个星期五。
户外活动是一定要有的。由于那几天天气很热,就没有特别组织活动,让孩子们玩一玩滑梯或者其他的户外器具。
“Choy Ling,给你!”汉娜从草坪的角落采到了一朵花,跑过来送给她。
“Oh,thank you!”她接过黄色的小野花,满心欢喜。其后,还有小朋友送小花给她,很长一段时间,她都是把小花拿在手上的,哪怕是去招呼小朋友玩玩具。
Choy Ling觉得,这样是肯定孩子的一种行为,也是表达感谢他们的爱。
Choy Ling说,他们也会带孩子们玩一些和中国传统游戏很类似的游戏,比如“Wolf,wolf,what"s the time?”(老狼老狼几点了?)还有老鹰抓小鸡、网小鱼、修铁路(修房子)等。只要是对小朋友有益的,她都愿意去尝试,游戏是全世界小朋友通用的语言。
上课夸张而投入
接下来上课主题是海洋动物。她放了音乐《Slippery fish》,Choy Ling和小朋友们一起坐在椅子上,开始海洋之旅,她一边夸张地比划着海洋动物活动的动作,一边模仿音乐里的歌声,很投入,尤其是吃饱了打嗝,她也毫不忌讳地夸张地表现出来。整堂课和这群三四岁的小朋友们融入得很好。
接下来要开始教具教学了。Choy Ling请婷娜上来取一张毯子,结果牛牛冲了上来拿走毯子。Choy Ling没有阻止牛牛并让他回去。对于旁边的婷娜,老师请牛牛去帮她拿旁边的帕子,请婷娜把毯子展开。后来,牛牛做到了,Choy Ling主动和牛牛击掌。“这样不会伤害到孩子的积极性,愿意服务的心值得被赞扬。”
午餐,她会和孩子们一起吃,还会鼓励孩子们多吃点。午睡时间到了,Choy Ling一般也不会睡觉,因为有的孩子就不睡,甚至会走来走去。
“没爱心就不要在幼儿园”
班上有一个孩子,两个多月前来的时候,不说话,到处跑,还乱丢东西。Choy Ling每天都把这个孩子当成案例来研究,温和耐心地对他,在幼儿园里一点一点地教他。有一天中午吃饭,Choy Ling问他:“What is this?”这个孩子回答“This is……饭。”Choy Ling高兴极了,他愿意互动了,而且,还那么有趣。
下午4点半,放学了,她还要整理一天的工作,下班时已经是6点半了。
每天回家第一件事就是瘫倒在沙发上。Choy Ling说,幼儿园一天的工作是很累的,但如果你从心里爱孩子,孩子会把爱回传给你的。在她看来,在幼儿园当老师,要有爱心,否则,就会很痛苦。
中国家长很关注学习
尽管Choy Ling的汉语水平有限,但她会尽量和家长沟通。她的感受是:中国的家长很关注学习。曾经有家长问她,经过幼儿园3年的学习,到上小学,孩子的词汇量能不能达到5000个。她直摇头,达不到。她说,3-6岁是非常重要的纠正时期,最重要的是培养孩子的学习态度,探究的精神,如果只是为学知识而学习,这个孩子最终也会失败。
Choy Ling在重庆的生活很简单。因为平时工作很累,到了周末,往往会睡到11点半。周日,她会去见见教会的朋友,聚聚会,聊聊天。Choy Ling喜欢看书,听音乐,在家看电影。