Date: 08/2013 - Present
Position: Freelance Translator Main activities and responsibilities: Translation and edition of articles about software, video games, mobile applications and technology from Dutch, English, French, German, Italian and Portuguese into Spanish.
Name of employer: Softonic International, S.L.
Address of employer: C/Roselló i Porcel, 21, Planta 17, Barcelona, Spain
Sector: Translation
Date: 10/2012 – 12/2012
Position: Journalist and Translation Intern
Main activities and responsibilities: I wrote journalistic articles and then published them in the Spanish section of the news portal. In addition, I transcribed interviews, translated articles from Italian into Spanish and researched about different aspects of Chinese society, economy and political system.
Name of employer: China Files
Address: 北新桥头条7号, Beijing, People’s Republic of China
Sector: Journalism

 Date: 01/2008 – 07/2012
Position: Accounting Assistant
Main activities and responsibilities: I had to process and reconcile a wide variety of accounting documents such as invoices, departmental billings, employee reimbursements, cash receipts, vendor statements and journal vouchers. Besides, I kept the software up-to-date (Windows, Microsoft Office, general ledger accounting software) and maintained the local area network.
Name of employer: Estudio Bianculli
Address: Virasoro 1931, Rosario, República Argentina
Sector: Accounting

 Dates: 2008 – 2010 [Incomplete]
Title of qualification awarded: Licenciatura en Matemática
Principal subjects: Statistics, Algebra, Mathematical Analysis, Introduction to Computer Sciences
Organization providing education: Universidad Nacional de Rosario - Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura
Level in international classification: Bachelor of Science, Major in Pure Mathematics

Dates: 2005 – 2007 [Incomplete]
Title of qualification awarded: Licenciatura en Letras
Principal subjects: Linguistics, Rhetoric, Translation Theory, Comparative Grammar of Indo-European Languages, English, French, German, Italian and Portuguese
Organization providing education: Universidad Nacional de Rosario - Facultad de Humanidades y Artes
Level in international classification: Bachelor of Arts, Major in Linguistics
Dates: 1999 – 2003 [Complete]
Title of qualification awarded: Certificado de Educación Polimodal en Economía y Gestión de las Organizaciones
Principal subjects: Mathematics, accounting and economy
Organization providing education: E.E.M.P.I. Nº 8009 “San Juan Bautista de La Salle”
Level in international classification: High School Diploma in Economy